The show must go on ( 戏还是要演下去 )

[上文]莎婷:
Today's the day
When dreaming ends
( 今天, 是悲惨的一天, 所有的梦, 都化为泡影 )

Zidler( 西德勒和众女伶 ):
Another hero. Another mindless crime. ( 又一个英雄, 又一桩愚蠢的罪过. )
Behind the curtain, in the pantomime. ( 躲在布幕后方, 象默剧般上演. )
On and on
Does anybody know
What we are living for ( 日复一日, 有没有人知道, 我们到底为何而活？ )
Whatever happens
We leave it all to chance ( 不管发生什么事, 我们都将它视为运气. )
Another heartache
Another failed romance ( 另一次心疼, 另一回破碎的恋曲. )
On and on
Does anybody know
What we are living for ( 日复一日, 有没有人知道, 我们到底为何而活？ )

The show must go on
The show must go on ( 戏还是要演下去 )
Outside the dawn is breaking ( 外面, 黎明即将破晓. )
On the stage that holds
Our final destiny ( 舞台上, 攸关我们最终的命运. )

众伶合唱:
The show must go on
The show must go on

Satine( 莎婷 ):
Inside my heart is breaking ( 里面, 我的心已破碎. )
My makeup, 
may be flaking 
But my smile still stays on ( 我的妆已剥落, 但是, 我的笑容, 依旧挂在脸上. )

众伶合唱:
The show must go on
The show must go on

Satine( 莎婷 ):
I'll top the bill 
I'll earn the kill ( 我要博命演出, 大放光芒. )
I have to find the will to carry ( 我要找到拼下去的力气...

莎婷, 众伶合唱:
On with the
On with the
On with the show!!! ( 挥洒在舞台上. )

On with the SHOW!
On with the SHOW!

众伶合唱:
The show must
The show must go on ( 戏还是要演下去!!! )